Malá ukázka překladu Syberia 3
Už je skoro hotov.
Updated on
1 comment
Nedojde-li k dalšímu skluzu, což je zrovna u téhle hry dost riziko, v dubnu se dočkáme Syberia 3 (Alza.cz), pokračování slavné adventurní série od Benoita Sokala a Microids.
Domácí distributor Comgad proto otitulkoval starší oficiální trailer, abyste si udělali představu, co vás čeká. Pravda, mnoho textů tam tedy není, ale lepší než drátem do oka:
Lokalizační manažer Filip Ženíšek k tomu dnes na Twitteru podotkl: "Syberia 3 už se blíží a překlad je prakticky hotov (video obsahuje oficiální, leč kusé ukázky obého)"
Ta samá firma též přeložila páteční video o The Surge, které v ČR rovněž vydá (zde už bez češtiny):
