Mafia II i pro konzole v češtině

Cenega Czech, oficiální distributor produktů 2K, dnes oficiálně oznámila, že letošní vysoce očekávaná výpravná hra z gangsterského prostředí bude pro všechny platformy vydána kompletně v českém jazyce. Mafia II bude k dispozici pro videoherní a zábavní systém Xbox 360 od Microsoftu, počítačový zábavní systém PlayStation 3 a Windows PC. Potvrdily se tak nedávné spekulace a zároveň byly definitivně ukončeny obavy, zda náhodou v češtině nebude jen verze pro osobní počítače.

„Testování české verze již nějaký čas probíhá a vše vypadá fantasticky,“ prohlásil Chalid Himmat z Cenegy. Neil Ralley, hlavní manažer mezinárodního obchodu v 2K, dodal: „Propracovaná a strhující příběhová linie spolu s věrohodnými a zajímavými postavami tvoří významnou část Mafie II. Je pro nás velmi důležité zprostředkovat všem fanouškům ten nejlepší možný zážitek a jsme mimořádně potěšeni, že můžeme své fanoušky v Polsku, Rusku a České republice podpořit lokalizovaným obsahem.“

Jak popisuje tisková zpráva, "Mafia II je výborně pojatým náhledem do temného a nemilosrdného světa mafie, kde jsou oděvy, auta, hudba a reklamy vytvořeny tak, aby věrně reprodukovaly americké město 40. a 50. let. Hráče lehce pohltí kinematický zážitek v hollywoodském stylu se silnými a věrohodnými postavami, které se pohybují v živoucí, dýchající metropoli, a přenese je do časů, kdy se kytary poprvé rozezněly v rytmech rokenrolu a pochromovaná žihadla burácela ulicemi."

Mafia II, která byla lokálně vyvinuta společností 2K Czech, bude s českým dabingem a textem vydána na konci léta 2010. Termínem pro Evropu je 27. srpen.