Skip to main content

Čeština pro Wolfensteina

Připravuje ji Mrazík.

Nový Wolfenstein je u nás od pátku oficiálně v prodeji. Cenega ho uvedla na trh v původním anglickém znění (mimochodem, za nevšedně nízkou cenu 849 Kč), a tak se šance hned chopili amatérští překladatelé. Konkrétně Mrazík, který počeštil už předešlý díl Return to Castle Wolfenstein.

"Na FPS je tam opravdu hodně textů, takže pokud někdo bude chtít pomoci, přivítám to, pište na mrazikdc@volny.cz," uvedl pro server Cestiny.cz. Momentálně prý pracuje na překladu singleplayeru, řeší se fonty a multiplayer přijde na řadu později.

První českou recenzi zveřejnili v pátek na Tiscali Games, kde Wolfensteinovi dali lepší sedmičku. Líbilo se jim vylepšování krystalu a jiné RPG prvky, otevřenější prostředí, dlouhá herní doba a atmosféra nacistických experimentů. Kritizují v podstatě jen vykrádání prvků z ostatních her.

Eurogamer.cz v současné době připravuje video-recenzi.

Read this next