Česká verze Zaklínače 2 dokončena

Zatímco čtete zápisky testerů z Varšavy datované pár týdnů zpětně, česká verze už je dokončena. "Lokalizace Zaklínače 2 byla schválena, hra zabalena a odeslána štandopede do výroby. Teď jen vymyslet nějaké zařízení, které by nás přesunulo rovnou o tři týdny dopředu a my mohli rovnou začít hrát :)," napsal distributor Comgad na svou facebookovou stránku.

Při této příležitosti není od věci připomnout nedávné oznámení, že hlavní hrdina Geralt bude umět jedenácti jazyky. Na našem trhu bude Zaklínač 2 k dostání s českými titulky, zároveň však na disku najdete i kompletní anglickou a polskou verzi. Bude přitom jen na vás, jaký mix titulků a dabingu si zvolíte. Většina hráčů nejspíš zvolí české titulky a anglický nebo polský dabing, možné jsou ovšem i ostatní kombinace (polské titulky + anglický dabing apod.). Jak již bylo dříve oznámeno, české titulky budou k dispozici výhradně v české krabicové verzi hry. V jiných zemích či na digitální distribuci přítomny nebudou.

Pro úplnost tu ještě máme kompletní seznam jazykových verzí Zaklínače 2 v ostatních světových regionech:

Německo, Švýcarsko, Rakousko - dabing a titulky: němčina, francouzština, angličtina + titulky: italština, španělština

Taiwan - dabing a titulky: angličtina + titulky: čínština

Rusko - dabing a titulky: ruština

Japonsko (datum vydání bude upřesněno) - dabing a titulky: angličtina + titulky: japonština

USA, Kanada, Mexiko - dabing a titulky: angličtina, francouzština + titulky: španělština

Polsko - dabing a titulky: polština

Maďarsko - dabing a titulky: angličtina + titulky: maďarština

Zbytek světa - dabing a titulky: angličtina, francouzština + titulky: španělština, italština

Digitální prémiová edice bude obsahovat tyto jazykové verze: dabing a titulky: němčina, francouzština, angličtina + titulky: španělština, italština